Condições de utilização HELLA PARTNER WORLD e HELLA TECH WORLD
1. Estas condições de utilização são válidas para a utilização dos portais online HELLA PARTNER WORLD e HELLA TECH WORLD (seguidamente designados por portal online ou portais online), operados pela HELLA GmbH & Co. KGaA (seguidamente designada por "HELLA") para as respetivas filiais, bem como para as informações, serviços e produtos disponibilizados nos mesmos.
2. Para eventuais serviços ou fornecimentos com custos são ainda válidas as Condições Gerais de Fornecimento da HELLA.
3. Destinatários
3.1 HELLA PARTNER WORLD
As informações, serviços e produtos disponibilizados no portal online destinam-se exclusivamente a empresas, na aceção do § 14 do código civil alemão (BGB).
3.2 HELLA TECH WORLD
As informações, serviços e produtos disponibilizados no portal online destinam-se a empresas, na aceção do § 14 do código civil alemão (BGB) e a consumidores, na aceção do § 13 do código civil alemão (BGB).
4. Eventuais disposições divergentes do utilizador não são aplicáveis, exceto se a HELLA aceitar a validade das mesmas expressamente por escrito.
5. A HELLA não se responsabiliza nem garante a exatidão, integralidade e atualidade dos conteúdos disponibilizados. A utilização dos conteúdos disponibilizados é por conta e risco dos utilizadores.
1. A HELLA reserva-se expressamente o direito, por decisão e apreciação própria, em qualquer momento, de fechar o portal online temporariamente ou permanentemente.
2. O utilizador é obrigado a utilizar o portal online apropriadamente, respeitando especialmente as disposições aqui definidas.
3. Utilização
3.1 HELLA PARTNER WORLD
O portal online só pode ser utilizado exclusivamente pelo respetivo utilizador no âmbito da sua atividade profissional.
3.2 HELLA TECH WORLD
O portal online apenas pode ser utilizado exclusivamente pelo respetivo utilizador registado.
4. O utilizador deve assegurar que a sua utilização do portal não causa quaisquer danos ou interferências no funcionamento correto do portal online. Se o portal online HELLA sofrer quaisquer danos devido ao uso indevido ou danoso do mesmo por parte do utilizador, o utilizador é obrigado a compensar a HELLA pelos danos causados. A HELLA reserva-se ainda o direito de bloquear o acesso ao portal online, se existir a suspeita de um uso abusivo do portal online por parte do utilizador.
5. A HELLA tem o direito de alterar as condições de utilização em qualquer momento.
1. Para o acesso ao portal online é necessário o registo do utilizador no mesmo.
2. Processo de registo
2.1 HELLA PARTNER WORLD
A HELLA cria o perfil de utilizador para o utilizador. Após a criação do perfil o utilizador recebe um e-mail. Através de um clique em cima do link no e-mail, o utilizador tem acesso à página de início de sessão do portal online HELLA PARTNER WORLD. Aqui, o cliente pode verificar novamente os seus dados e efetuar eventuais alterações necessárias. O processo de registo está concluído, assim que o utilizador selecionar a sua senha e aceitar as Condições de Utilização e de Proteção de Dados.
2.2 HELLA TECH WORLD
A HELLA disponibiliza no portal online um formulário de registo para o registo dos utilizadores. O utilizador deve preencher o formulário e definir uma senha. O utilizador deve declarar expressamente que aceita as Condições de Utilização e de Proteção de Dados. No final, o utilizador tem novamente a possibilidade de verificar os dados inseridos. De seguida, o utilizador receberá um e-mail com um link de verificação. Após clicar em cima do link, o utilizador terá acesso ao portal HELLA TECH WORLD.
2.3 Utilizadores de token
Para os utilizadores de token não é realizado um processo de registo separado. No espaço de acesso restrito do sítio de Internet ou da Intranet do utilizador de token é implementada uma hiperligação, através da qual não é necessário um novo registo para os portais online. Trata-se de um link especial disponibilizado a uma seleção restrita de parceiros grossistas HELLA ou clientes HELLA numa área de acesso restrito. O utilizador que clicar em cima deste link é diretamente reencaminhado para o respetivo portal online, sem ter que se registar ou iniciar a sessão. Para os utilizadores de token estão ainda em vigor disposições adicionais, as quais têm de ser assinadas. A assinatura desses documentos, assim como a implementação da hiperligação, equivalem ao registo do utilizador. Assim, as disposições para o utilizador registado são devidamente aplicadas.
3. A utilização do portal online está reservada a utilizadores registados. Os dados de acesso da conta do portal online são confidenciais e não devem ser entregues a terceiros (fora da empresa do utilizador).
4. O utilizador deve atualizar regularmente os dados por ele definidos, informando a HELLA atempadamente sobre as respetivas alterações.
5. O utilizador é responsável por todas as atividades realizadas com os seus dados de acesso. O utilizador deve contactar imediatamente a HELLA, se suspeitar ou detetar um uso abusivo dos seus dados de acesso.
6. O utilizador pode solicitar em qualquer altura a eliminação dos seus dados de acesso, sem ter que mencionar o motivo, desde que tal não seja objeto de violação de legislação em vigor.
1. A HELLA oferece ainda uma Newsletter gratuita. Através da subscrição da Newsletter existe a possibilidades de receber regularmente informações sobre novos produtos, novas ações de Marketing e muito mais.
2. Subscrição e anulação da subscrição
2.1 HELLA PARTNER WORLD
A Newsletter é subscrita automaticamente com o registo. O utilizador pode anular, a qualquer momento, a subscrição da Newsletter. Para isso, é utilizado o procedimento "Opt out", que consiste num link, localizado no fim de cada Newsletter, que anula a subscrição da Newsletter assim que clicar em cima do mesmo. A anulação da subscrição pode ser realizada em "MY HELLA".
2.2 HELLA TECH WORLD
A Newsletter é subscrita pelo utilizador, através da colocação de um visto na caixa da Newsletter, aquando do registo. Seguidamente o utilizador recebe um e-mail de verificação. Ao clicar em cima do link, o utilizador recebe a Newsletter, através do procedimento conhecido por "Double Opt In". O utilizador pode anular, a qualquer momento, a subscrição da Newsletter. Para isso, o utilizador pode clicar em cima do link, localizado no fim de cada Newsletter, anulando assim a subscrição da Newsletter. A anulação da subscrição da Newsletter, bem como a subscrição da mesma, também podem ser realizadas em "MY HELLA".
3. Utilizadores de token
Se a HELLA disponibilizar essa função no respetivo portal, o utilizador de token pode subscrever a Newsletter no portal online, em "MY HELLA". Para isso, terá que inserir os seus dados e o endereço de e-mail. Seguidamente o utilizador recebe um e-mail de verificação. Ao clicar em cima do link, o utilizador recebe a Newsletter, através do procedimento conhecido por "Double Opt In". O utilizador pode anular, a qualquer momento, a subscrição da Newsletter. Para isso, o utilizador pode clicar em cima do link, localizado no fim de cada Newsletter, anulando assim a subscrição da Newsletter. A anulação da subscrição da Newsletter, bem como a subscrição da mesma, também podem ser realizadas em "MY HELLA".
1. Os textos, imagens e gráficos ilustrados no portal online, bem como todos os conteúdos (conteúdos do portal) estão protegidos pelos direitos de autor.
2. A HELLA atribui aos utilizadores exclusivamente os direitos estritamente necessários sobre os conteúdos do portal que sejam necessários para uma utilização correta do portal online.
3. Salvo indicação expressa em contrário, nos termos destas Condições de Utilização, os conteúdos do portal não podem ser multiplicados, publicados, distribuídos, disponibilizados a terceiros, modificados ou editados.
Os links disponibilizados no portal online da HELLA permitem-lhe sair do portal online da HELLA e aceder diretamente a outros sítios de Internet. A HELLA não é responsável pelos conteúdos, links, alterações ou atualizações dos sítios de Internet de terceiros.
1. A HELLA responsabiliza-se, sem quaisquer restrições, por ferimentos mortais ou de saúde que sejam resultado de uma conduta ou intenção delituosa e negligência grosseira, no que concerne à utilização do portal online.
2. No caso de uma violação pouco negligente de uma obrigação, que seja essencial para o cumprimento do objeto contratual (obrigação cardinal), a responsabilidade da HELLA limita-se ao montante referente ao dano previsível e típico para a natureza do respetivo negócio.
3. É excluído qualquer outro tipo de responsabilidade da HELLA.
1. A validade do presente contrato não é afetada se, por qualquer motivo, uma das disposições destas condições for ou ficar inválida. As partes contratantes são obrigadas a substituir, em conjunto, a disposição inválida por uma regulação eficaz que favoreça o sucesso económico.
2. Estas Condições de Utilização são exclusivamente da competência do Direito Civil Alemão. Foro competente é o tribunal de Lippstadt ou, consoante a escolha da HELLA, outro tribunal competente.
3. Todas e quaisquer alterações ou aditamentos deste acordo têm de ser redigidos e acordados por escrito. Esta exigência de forma apenas pode ser abdicada por escrito.