Condiciones de uso de HELLA PARTNER WORLD y HELLA TECH WORLD
1. Estas condiciones de uso son válidas para la utilización de los portales on-line HELLA PARTNER WORLD y HELLA TECH WORLD (en adelante, portal on-line o portales on-line) de la empresa HELLA GmbH & Co. KGaA (en adelante, "HELLA ") y de sus correspondientes empresas filiales, así como de la información, servicios y productos que puedan consultarse en ellos.
2. Además, también deberán aplicarse las Condiciones Generales de Envío de HELLA para cualquier suministro o servicio que conlleve un coste.
3. Círculo de destinatarios
3.1 HELLA PARTNER WORLD
La información, los servicios y los productos puestos a disposición en el portal on-line se dirigen exclusivamente a empresarios según § 14 del Código Civil Alemán.
3.2 HELLA TECH WORLD
La información, los servicios y los productos puestos a disposición en el portal on-line se dirigen a empresarios según § 14 del Código Civil Alemán así como a consumidores según § 13 del Código Civil Alemán.
4. No se aplicará a los usuarios ninguna disposición diferente a no ser que HELLA exprese su aprobación por escrito.
5. HELLA no asume ninguna responsabilidad por la veracidad, integridad o actualidad de los contenidos mostrados. La utilización de los contenidos consultados es responsabilidad del usuario.
1. HELLA se reserva el derecho expreso de cerrar el acceso al portal on-line de manera temporal o definitiva según sus propios criterios.
2. El usuario está obligado a utilizar el portal on-line de manera apropiada, especialmente respetando las disposiciones aquí mencionadas.
3. Utilización
3.1 HELLA PARTNER WORLD
Este portal on-line deberá ser utilizado exclusivamente por el usuario correspondiente dentro del marco de su actividad profesional.
3.2 HELLA TECH WORLD
Este portal on-line deberá ser utilizado exclusivamente por el usuario correspondiente previamente registrado.
4. El usuario deberá garantizar que no se producirá ningún daño ni alteración derivados de su uso del portal on-line. Si se produjeran daños derivados de un uso indebido del portal on-line de HELLA , el usuario está obligado a reponer a HELLA los daños ocasionados. Además, HELLA también se reserva el derecho de bloquear el acceso al portal on-line si sospecha que se está haciendo un uso indebido de dicho portal on-line.
5. HELLA tiene el derecho de modificar estas condiciones de uso en cualquier momento.
1. Para acceder al portal on-line, el usuario deberá registrarse previamente.
2. Proceso de registro
2.1 HELLA PARTNER WORLD
HELLA establece el perfil de los usuarios. A continuación, el usuario recibirá un e-mail. Haciendo clic en el enlace que se adjunta en el e-mail, el usuario accederá a la página de registro de HELLA PARTNER WORLD. Aquí, el usuario podrá volver a comprobar sus datos y podrá modificarlos si fuera necesario. El proceso de registro se termina cuando el usuario haya elegido su contraseña y haya aceptado las condiciones de uso y de protección de datos.
2.2 HELLA TECH WORLD
Para realizar el registro, HELLA dispone en el portal on-line de un formulario de registro. El usuario deberá rellenar este formulario y deberá elegir una contraseña. El usuario deberá declarar expresamente que está de acuerdo con las condiciones de uso y con las condiciones de protección de datos. Para finalizar, el usuario tendrá de nuevo la posibilidad de comprobar sus datos. A continuación, el usuario recibirá un e-mail con un enlace de verificación. Tras hacer clic sobre el enlace, el usuario ya dispondrá de acceso a HELLA TECH WORLD.
2.3 Usuarios Token
Para los usuarios Token no existe ningún proceso de registro especial. En una sección cerrada de la página web o en la intranet del usuario Token se encuentra un enlace Token, aunque no es necesario volver a registrarse en el portal a través de dicho enlace. Realmente se trata de un enlace especial que pueden utilizar determinados distribuidores de HELLA o Clientes de HELLA en una sección cerrada. Haciendo clic sobre este enlace, el usuario es redireccionado hasta el portal on-line correspondiente sin necesidad de registrarse o de iniciar sesión. Para los usuarios Token deberán aplicarse determinadas disposiciones adicionales que deberán firmarse por separado. La firma de estos documentos, así como la implementación del enlace Token, dará lugar al registro del usuario. Por ello, se aplicarán las disposiciones correspondientes a los usuarios registrados.
3. El uso del portal on-line está reservado solo a usuarios registrados. Los datos de acceso a la cuenta del portal on-line se tratarán de manera confidencial y no se transmitirán a terceros (fuera de la empresa del usuario).
4. El usuario deberá mantener actualizada la información registrada e informará a HELLA en su debido momento sobre posibles modificaciones en los datos.
5. El usuario será responsable de todas las actividades que se produzcan cuando se utilicen sus datos de acceso. En caso de que el usuario detecte o sospeche que se ha hecho un uso indebido de sus datos de acceso, deberá informar inmediatamente a HELLA.
6. El usuario podrá exigir en cualquier momento que se borren su datos de acceso sin necesidad de dar ningún motivo, siempre que no haya contravenido las regulaciones legales
1. HELLA también ofrece una Newsletter gratuita. Al abonarse a la Newsletter existe la posibilidad de informarse, entre otras cosas, sobre nuevos productos o sobre acciones comerciales y de Marketing.
2. Pedido y cancelación
2.1 HELLA PARTNER WORLD
Al registrarse, el usuario queda abonado directamente a la Newsletter. El usuario podrá cancelar en cualquier momento el envío de la Newsletter. Para ello, el usuario deberá utilizar el enlace que aparece al final de la Newsletter para realizar la cancelación, mediante el procedimiento llamado Opt-out. La cancelación puede realizarse en la sección llamada "MY HELLA ".
2.2 HELLA TECH WORLD
El usuario quedará abonado a la Newsletter al pinchar la casilla de la Newsletter a la hora de registrarse. A continuación, el usuario recibirá un e-mail de verificación. Al hacer clic sobre el enlace, el usuario recibirá la Newsletter mediante el procedimiento llamado Opt-in doble. En cualquier momento, el usuario podrá cancelar el envío de la Newsletter. Para ello, el usuario deberá utilizar el enlace que aparece al final de la Newsletter para realizar la cancelación. Tanto la cancelación como el registro de la Newsletter pueden realizarse también en la sección llamada "MY HELLA ".
3. Usuarios Token
En caso de que HELLA ofrezca esta funcionalidad en alguno de sus portales, el usuario Token podrá registrarse para recibir la Newsletter dentro del portal on-line, en la sección "MY HELLA ". Para ello deberá indicar sus datos y su dirección de e-mail. A continuación, el usuario recibirá un e-mail de verificación. Al hacer clic sobre el enlace, el usuario recibirá la Newsletter mediante el procedimiento llamado Opt-in doble. En cualquier momento, el usuario podrá cancelar el envío de la Newsletter. Para ello, el usuario deberá utilizar el enlace que aparece al final de la Newsletter para realizar la cancelación. Tanto la cancelación como el registro de la Newsletter pueden realizarse también en la sección llamada "MY HELLA ".
1. Todos los textos, imágenes, gráficos y demás contenidos mostrados (contenidos de los portales) están protegidos mediante los derechos de propiedad intelectual.
2. HELLA solo reconoce los derechos de los usuarios necesarios para hacer un uso legítimo del portal on-line y de los contenidos del portal.
3. De acuerdo con estas condiciones de uso no está permitido que los contenidos del portal sean divulgados, transmitidos, modificados o tratados, y tampoco se podrá dar acceso público a ellos.
Los enlaces incluidos en el portal on-line de HELLA le permiten a Vd. abandonar el portal on-line de HELLA y acceder a otras páginas web. HELLA no es responsable de los contenidos, enlaces, modificaciones o actualizaciones de páginas web ajenas.
1. En el contexto de las condiciones de uso del portal on-line, HELLA es responsable absoluta de los daños que se produzcan contra la vida, la moral o la salud en caso de dolo o de grave negligencia.
2. En caso de una negligencia leve ante una obligación que se considere esencial para lograr la finalidad del contrato (obligación imprescindible), la responsabilidad de HELLA ascenderá a los daños previstos en la ley que corresponda y que sean de habitual aplicación.
3. HELLA queda excluida ante cualquier tipo de responsabilidad mayor.
1. En el supuesto de que alguna de las disposiciones expuestas en las presentes condiciones fuera o se volviera improcedente, tal eventualidad no afectaría a la validez del contrato. Las partes contractuales se comprometen por mutuo acuerdo a sustituir la mencionada disposición improcedente por una disposición válida que se aproxime lo máximo posible al resultado económico que se perseguía con la primera.
2. Estas condiciones de uso quedan sometidas exclusivamente a la validez del Derecho Alemán. La jurisdicción aplicable es la de Lippstadt a no ser que HELLA determine otro Tribunal.
3. Cualquier modificación o anexo a este acuerdo deberá realizarse por escrito para que sea efectivo. A esta exigencia formal solo podrá renunciarse por escrito.